Vịnh Cây Bài Chắn Tuần Số 19 - Vịnh Cây Bát Văn.

Bà tám thường buôn dưa lê
Văn hay nửa chữ nhưng có nghề lâu năm

 

Bát tự hà lạc quẻ hanh
Cà kheo nhảy đến thì anh phát tài.

 

Cà kheo vốn tính ham chơi
Cà nhắc chuyện thấp chuyện cao không màng

 

Tám tuổi bé đã học văn
Cà kheo thể dục chuyên cần mỗi hôm

 

Tiên học lễ, học học văn
Tám tuổi đã biết nói năng hơn người

 

Nếu mà tốt số kinh doanh
Tám căn biệt thự thì anh cũng thường

 

Nam Định vui lắm ai ơi,
Trên thì họp chợ, dưới thời cà kheo

 

Đôi Tám em tuổi trăng tròn
Văn thì chưa giỏi chăm con đã rành.

 

Từ " mon men" dùng trong câu thơ là rất đắt Ken ạ, nó thể hiện sự nhút nhát nhưng tò mò của trẻ nhỏ, dùng hai chữ này là hợp lý.
Hải Lâm góp ý nên sửa chữ lèo thành néo , từ lèo hơi tối nghĩa, còn néo có nghĩa là giữ, có nghĩa là buộc trong néo thuyền, neo thuyền.

 

Giữa đình có đấng bát tiên
Phù trì dân xã hiền-vinh sang giàu

 

Tiểu chi chi thay từ "thì" bằng từ "với" có được ko?

 

Anh về rót cả hồn thơ
Gởi theo mây gió đợi chờ Bích Vân

 

Chênh chao một chút u tình
Mà sao đã vội rung rinh cuộc đời

 

Bích đào đua nở khai xuân
Vân vê tà áo tần ngần ngắm hoa.

 

"Văn hay chẳng lọ dài dòng"
Tám tuổi đã biết chạy cùng cà kheo

 

Tám văn chưa đến một đồng
Cà kheo khập khiễng cưỡi rồng mua vui

 

Dạ, đây là câu mệnh đề. Cháu muốn sử dụng Nếu... thì... chú ạ. Cảm ơn chú đã chỉ bảo.

 

Cà nhắc lúc lắc cuộc chơi
Chưa đi đã vội chán đời yêu men

 

Văn thơ phú lục chưa tường
Tám tuổi chỉ biết khắp đường cà kheo

 

Văn chương hũ nút ai ơi
Thế mà ở đời tám chuyện sánh vua