Vịnh Cây Bài Chắn Tuần Số 3 - Vịnh Cây Nhị Sách

Bàn tay chai sạn da nhăn
Lưng còng mắt lại nhìn quanh thấy mờ

 

Tuổi già cố gánh đau lưng
Chân run rẩy bước ngập ngừng phố đông

 

Nhìn cụ bước thấp bước cao
Thấy cay sống mũi lệ trào khoé mi

 

Bước đi chậm chạp chẳng nhanh
Dáng đi siêu vẹo lưng còng buốt đau

 

Thương thay ai đó lưng còng
Sớm khuya chẳng có ai dòm ai chăm

 

Tuổi già cảm thấy đơn côi
Còng lưng xem kiến hành quân thay người

 

Ngày xưa lấp biển dời non
Còng lưng mới được lon ton tuổi già

 

Đợi chờ cho đến ngẩn ngơ.
Lưng còng, đầu bạc, em giờ nơi đâu

 

Thương con mẹ mới tuyển chồng..
Chân tông , gậy mộc , lưng cong phí đời.

 

Lom khom chống gậy đứng chờ..
Thấy cô thôn nữ bất ngờ phi lên.

 

Phú ông chống gậy trên bờ..
Nhìn cô tát nước vật vờ khoe mông..

 

bán dạ tam chai tửu
bình minh sổ thùng trà
nhất nhật dâm thập độ
lương y bất đáo gia
nghĩa là có sức khỏe vô địch như vậy thì mấy ông lang chỉ có nước băm cỏ thuốc ra nhai thay cơm
có một dị bản, câu thứ 3 được thay là " mỗi nhật cứ như thử" - đây là cách nói tránh của mấy ông thầy tu( 68 đã xác nhận) nhưng nó oanh tạc bài thơ trở nên yếu ớt đến tệ hại.
P/s : thật ra thất độ thì vần điệu hay hơn, nhưng đã chế thì phải chơi tới bến, hết đạn
68 không giữ bản quyền, nên mong rằng chú 3 thay chữ ký cho nó hợp mốt.

 

XÚI BẨY CẢ LÀNG

Câu vịnh dự thi, bám sát chủ đề, đúng thể loại, không sai chính tả muốn được BGK chấm điểm cao các bạn nhớ thêm các thủ pháp:

- Cố gắng thể hiện được tên cây bài trong trò chơi Chắn ở Sân Đình.

- Dùng thêm các điển tích văn học, lịch sử.

- Dùng được các thành ngữ, ca dao, tục ngữ.

- Mô tả theo hình ảnh cây bài.

Một ví dụ vịnh CÂY NHỊ SÁCH, hình ảnh Ông Cụ Non còng lưng chống gậy, lọm khọm ra đường ban ngày, như các cụ hay châm biếm, chế giễu “hám sắc còng lưng”:


“Nhị Kiều Đồng Tước quây ông

Sách thuốc vanh vách vẫn còng lưng thôi”.

 

Ông già thủ gạch sau lưng
Tay cầm thiết bổng xưng hùng một phương

 

Chim khách lách chách bờ ao
Có ông Nhật Bổn đi vào nhà ta

 

Nội tôi chống gậy tiêu dao
Hỏi ông cá chép đã về đây chưa

 

Trẻ xông pha, già xông phi
Lưng còng chống gậy quyết đi chiến trường

 

Trách ai tham phú phụ bần
Để cho ông lão tần ngần nhớ mong

 

Nhị Kiều trễ yếm nương long
Công Tôn Sách chẳng bằng lòng bỏ đi.

*********
P/s: Chú giải thêm
Hai câu này châm biếm theo ý tả cảnh trong bài "Thiếu nữ ngủ ngày" của Hồ Xuan Hương.
Nguyên tác:
''Mùa hè hây hẩy gió nồm đông
Thiếu nữ nằm chơi quá giấc nồng
Lược trúc biếng cài trên mái tóc
Yếm đào trễ xuống dưới nương long
Ðôi gò bồng đảo sương còn ngậm
Một lạch đào nguyên suối chửa thông
Quân tử dùng dằng đi chẳng dứt
Ði thì cũng dở ở không xong''
**
Nhị Kiều và Công Tôn Sách vốn dĩ ở hai thái cực khác xa nhau, hai trường phái đối lập về phân vai, hai thời đại cách nhau đến cả ngàn năm.
Hai chị em Đại Kiều và Tiểu Kiều là hai nữ nhân vật sắc nước nghiêng thành, những tuyệt thế giai nhân thời Tam Quốc (200~210), là nguyên nhân chính gây ra đại chiến Xích Bích (Tào Tháo đánh chiếm Chu Du hòng bắt Nhị Kiều).
Công Tôn Sách là nhân vật hư cấu thời Bắc Tống (950-1279),là nhân vật tài cao trí lược, quân sư lỗi lạc của Bao Thanh Thiên, là người vốn chẳng màng đến hồng hoa tiết nữ.
Mặc dù vậy, nên nếu có
Nhị Kiều có trễ yếm nương long, thì đến
Công Tôn Sách cũng chẳng bằng lòng mà bỏ đi.
*********
Cũng có thể dùng điển tích Chu Du lấy Nhị Kiều như sau:
Nhị Kiều trễ yếm nương long
Chu Du, Tôn Sách cầm lòng làm sao!

"Đại Kiều lấy Tôn Sách, người lập nên nhà Đông Ngôcủa thời Tam Quốc, trong khi Tiểu Kiểu kết hôn với Chu Du, danh tướng, nhà quân sự tài ba của Tôn Sách và Tôn Quyền".

 

Nhà trên chê cụ lấm lem
Gậy trúc cụ chống sang em cửa chì!